Tanti italiani hanno un modo tutto loro
di pronunciare l'inglese.
Da poco sembra che stia entrando finalmente
nell'uso comune la pronuncia corretta di performance, che
vuole l'accento sulla “o”; oppure della parola francese stage (/'staʒ/) per "tironicio".
Invece, si continua a pronunciare
“Tina Tarner” il nome della cantante statunitense Tina
Turner; a pronunciare “montan baik”
o “muntan baik”. Mentre i-pad non viene pronunciato né all'italiana
(“i pad”), né all'inglese (“ai pæd”),
bensì un misto dei due: “ai pad”.
![]() |
Tina Turner sul palco (in inglese stage), durante una sua performance
concertistica del 1996
|
Nessun commento:
Posta un commento